さて、不具合と思われる現象があったので報告させていただきます。DropLHa で圧縮する際、元のファイル名に「ヴ」が含まれている場合、出来た LHA アーカイブを解凍すると、当該ファイルが文字化けし、かつ、フォルダ構造とフォルダ名にも異常が生じるようです。

Ver. 3.0.3、Ver. 2.3.5 の両方でこの現象が再現されました。
お時間がある時に、ご確認いただければ幸いです。